詞彙 "what the eye does not see, the heart doesn't grieve over" 在中文的含義
"what the eye does not see, the heart doesn't grieve over" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
what the eye does not see, the heart doesn't grieve over
US /wʌt ðə aɪ dʌz nɑːt siː, ðə hɑːrt ˈdʌz.ənt ɡriːv ˈoʊ.vɚ/
UK /wɒt ðə aɪ dʌz nɒt siː, ðə hɑːt ˈdʌz.ənt ɡriːv ˈəʊ.və/
成語
眼不見，心不煩
if a person does not know about something, it cannot make them unhappy or cause them pain
範例:
•
I decided not to tell her about the minor scratch on her car; what the eye does not see, the heart doesn't grieve over.
我決定不告訴她車上的小劃痕；眼不見，心不煩。
•
He keeps his secrets from his wife, believing that what the eye does not see, the heart doesn't grieve over.
他瞞著妻子一些秘密，認為眼不見，心不煩。